Saturday, March 26, 2011

Paul Simon & Art Garfunkel - Mrs. Robinson


         
And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray 

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray 
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray 

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it, 
when you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away
         

Paul Simon & Art Garfunkel - The Boxer


         
I am just a poor boy 
Though my story's seldom told 
I have squandered my resistance 
For a pocket full of mumbles such are promises 
All lies and jests 
Still a man hears what he wants to hear 
And disregards the rest 

When I left my home and my family 
I was no more than a boy 
In the company of strangers 
In the quiet of the railway station running scared 
Laying low, seeking out the poorer quarters 
Where the ragged people go 
Looking for the places only they would know 

Lie la lie ... 

Asking only workman's wages 
I come looking for a job 
But I get no offers, 
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue 
I do declare, there were times when I was so lonesome 
I took some comfort there 

Lie la lie ... 

Then I'm laying out my winter clothes 
And wishing I was gone 
Going home 
Where the New York City winters aren't bleeding me 
Bleeding me, going home 

In the clearing stands a boxer 
And a fighter by his trade 
And he carries the reminders 
Of ev'ry glove that layed him down 
Or cut him till he cried out 
In his anger and his shame 
"I am leaving, I am leaving" 
But the fighter still remains 

Lie la lie ...
         

Paul Simon & Art Garfunkel - America


         
Let us be lovers we'll marry our fortunes together
I've got some real estate here in my bag 
So we bought a pack of cigarettes 
and Mrs. Wagner pies 
And we walked off to look for America 

Kathy, I said as we boarded 
a Greyhound in Pittsburgh 
Michigan seems like a dream to me now 
It took me four days 
to hitchhike from Saginaw 
I've gone to look for America 

Laughing on the bus 
Playing games with the faces 
She said the man 
in the gabardine suit was a spy 
I said, Be careful 
his bowtie is really a camera 

Toss me a cigarette, 
I think there's one in my raincoat
We smoked the last one an hour ago 
So I looked at the scenery, 
she read her magazine 
And the moon rose over an open field 

Kathy, I'm lost, I said, 
though I knew she was sleeping 
I'm empty and aching 
and I don't know why 
Counting the cars 
on the New Jersey Turnpike 
They've all gone to look for America 
All gone to look for America 
All gone to look for America
         

Paul Simon & Art Garfunkel - Homeward Bound


         
I'm sittin' in the railway station 
Got a ticket for my destination 
On a tour of one night stands 
My suitcase and guitar in hand 
And every stop is neatly planned 
For a poet and a one man band 

Homeward bound, I wish I was 
Homeward bound 
Home, where my thought's escaping 
Home, where my music's playing 
Home, where my love lies waiting 
Silently for me 

Everyday's an endless stream 
Of cigarettes and magazines 
And each town looks the same to me 
The movies and the factories 
And every stranger's face I see 
Reminds me that I long to be 

Homeward bound, I wish I was 
Homeward bound 
Home, where my thought's escaping 
Home, where my music's playing 
Home, where my love lies waiting 
Silently for me 

Tonight I'll sing my songs again 
I'll play the game and pretend 
But all my words come back to me 
In shades of mediocrity 
Like emptyness in harmony 
I need someone to comfort me 

Homeward bound, I wish I was 
Homeward bound 
Home, where my thought's escaping 
Home, where my music's playing 
Home, where my love lies waiting 
Silently for me 
Silently for me 
Silently for me
         

Paul Simon & Art Garfunkel - Sound of Silence

         
Hello darkness, my old friend, 
I've come to talk with you again, 
Because a vision softly creeping, 
Left it's seeds while I was sleeping, 
And the vision that was planted in my brain 
Still remains 
Within the sound of silence. 
In restless dreams I walked alone 
Narrow streets of cobblestone, 
'neath the halo of a street lamp, 
I turned my collar to the cold and damp 
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light 
That split the night 
And touched the sound of silence. 

And in the naked light I saw 
Ten thousand people, maybe more. 
People talking without speaking, 
People hearing without listening, 
People writing songs that voices never share 
And no one dare 
Disturb the sound of silence. 

"fools" said i, "you do not know 
Silence like a cancer grows. 
Hear my words that I might teach you, 
Take my arms that I might reach you." 
But my words like silent raindrops fell, 
And echoed 
In the wells of silence 
       

楊丞琳 - 慶祝


         
每個夢都得到祝福 
每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 
每一天都值得慶祝

當年的妳什麼都怕 
怎麼會變成女警察
妳不是說永遠不嫁 
搶先生了個胖娃娃
我們都在偷偷的長大 
把簡單都變的複雜
當初最簡單的夢 
可別忘啦

每個夢都得到祝福 
每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 
每一天都值得慶祝

沒有一點生疏尷尬 
尖叫著彼此的變化
誰發了財誰苦哈哈 
這一刻煩惱誰理它

我們還在慢慢的長大 
遲早會看見白頭髮
女生天生的單純 
不會氧化

每個夢都得到祝福 
每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 
每一天都值得慶祝

看不到成熟的辛苦 
聽不見世界的忙碌
夢穿著無憂無慮的制服 
在心裡長成一顆樹

每個夢都得到祝福 
每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 
每一天都值得慶祝
         

Westlife - My Love


         
An empty street 
An empty house 
A hole inside my heart 
I’m all alone 
The rooms are getting smaller 
I wonder how 
I wonder why 
I wonder where they are 
The days we had 
The songs we sang together 
Oh yeah 
And all my love 
We’re holding on forever 
Reaching for the love that seems so far 

Chorus 
So I say it in a breath 
Hope my dreams will take me there 
Where the skies are blue 
To see you once again my love 
All the seas go coast to coast 
Find the place I love the most 
Where the fields are green 
To see you once again my love 

I tried to read 
I go to work 
I’m laughing with my friends 
But I can’t stop 
To keep myself from thinking 

Oh no 
I wonder how 
I wonder why 
I wonder where they are 
The days we had 
The songs we sang together 
Oh yeah 
And all my love 
We’re holding on forever 
Reaching for the love that seems so far 

Chorus 
So I say it in a breath 
Hope my dreams will take me there 
Where the skies are blue 
To see you once again my love 
All the seas go coast to coast 
Find the place I love the most 
Where the fields are green 
To see you once again 

To hold you in my arms 
To promise you my love 
To tell you from my heart 
You’re all I’m thinking of 
Reaching for the love that seems so far 

Chorus 
So …So I say it in a breath 
Hope my dreams will take me there 
Where the skies are blue 
To see you once again my love 
All the seas go coast to coast 
Find the place I love the most 
Where the fields are green 
To see you once again my love 
See you in a prayer 
Dreams will take me there 
Where the skies are blue 
To see you once again my love 
All the seas go coast to coast 
Find the place I love the most 
Where the fields are green 
To see you once again my love 
         

Saturday, March 19, 2011

張棟樑 - 黃昏


         
過完整個夏天 
憂傷並沒有好一些
開車行駛在公路無際無邊 
有離開自己的感覺

唱不完一首歌 
疲倦還剩下黑眼圈
感情的世界 傷害在所難免 
黃昏再美終要黑夜

依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 
昏暗中有種烈日灼身的錯覺
黃昏的地平線 劃出一句離別 
愛情進入永夜

依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕 
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺
黃昏的地平線 割斷幸福喜悅 
相愛已經幻滅
         

張棟樑 & 梁靜茹 - In Love With You


         
Just a gentle whisper, 
told me that you'd gone
Leaving only memorie, 
where did we go wrong?
I couldn't find the words then, 
so let me say them now
I'm still in love with you

Tell me that you love me, 
tell me that you care
Tell me that you need me, 
and I'll be there
I'll be there waiting

I will always love you, 
I will always stay true
There's no one 
who loves you like I do
Come to me now

I will never leave you, 
I will stay here with you
Through the good and bad 
I will stand true
I'm in love with you

Now we're here together, 
yesterday has past
Life is just beginning, 
close to you at last
And I promise to you, 
I will always be there

I give my all to you
Living life without you 
is more than I can bear
Hold me close forever,
I'll be there....
I'll be there for you

I will always love you, 
I will always stay true
There's no one 
who loves you like I do
This I promise...

I will never leave you, 
I will stay here with you
Through the good and bad 
I will stand true

Hold me closer...
Our love is forever, 
holding us together
Nothing in this world 
can stop us now

Love has found, 
love has found a way
I'm in love, I'm in love
Yes, I'm in love, so in love
I'm in love with you
         

張棟樑 - 當你孤單你會想起誰


         
一些安慰 
你總是喜歡在人群中徘徊 
你最害怕孤單的滋味 

你的心那麼脆 一碰就會碎 
經不起一點風吹 
你的身邊總是要許多人陪 
你最害怕每天的天黑 

但是天總會黑 人總要離別 
誰也不能永遠陪誰 
而孤單的滋味 誰都要面對 
不只是你我會感覺到疲憊 

當你孤單你會想起誰 
你想不想找個人來陪 

你的快樂傷悲 只有我能體會 
讓我再陪你走一回 

其實一直不知道 

Beatles - Yesterday


         
Yesterday, 
All my troubles seemed so far away, 
Now it looks as though they're here to stay, 
Oh, I believe in yesterday. 

Suddenly, 
I'm not half the man I used to be, 
There's a shadow hanging over me, 
Oh, yesterday came suddenly. 

Why she 
Had to go I don't know, she wouldn't say. 
I said, 
Something wrong, now I long for yesterday. 

Yesterday, 
Love was such an easy game to play, 
Now I need a place to hide away, 
Oh, I believe in yesterday. 

Why she 
Had to go I don't know, she wouldn't say. 
I said, 
Something wrong, now I long for yesterday. 

Yesterday, 
Love was such an easy game to play, 
Now I need a place to hide away, 
Oh, I believe in yesterday. 

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm. 
         

Beatles - Michelle My Belle


         
Michelle, my belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, my belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand. 

Michelle, my belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I need to, I need to, I need to.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you...

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand. 

Michelle, my belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.
         

Phil Collins - Another Day In Paradise


         
She calls out to the man on the street 
Sir, can you help me? 
It's cold and I've nowhere to sleep, 
Is there somewhere you can tell me?

He walks on, doesn't look back 
He pretends he can't hear her 
Starts to whistle as he crosses the street 
Seems embarrassed to be there 

Oh think twice, it's another day for 
You and me in paradise 
Oh think twice, it's just another day for you, 
You and me in paradise 

She calls out to the man on the street 
He can see she's been crying 
She's got blisters on the soles of her feet 
Can't walk but she's trying 

Oh think twice... 

Oh lord, is there nothing more anybody can do 
Oh lord, there must be something you can say 

You can tell from the lines on her face 
You can see that she's been there 
Probably been moved on from every place 
'Cos she didn't fit in there 

Oh think twice... 
         

Saturday, March 12, 2011

周華健 & 品冠 & 李宗盛 - 最近比較煩

         
最近比較煩 比較煩 比較煩
總覺得日子過得有一些極端
我想我還是不習慣
從沒沒無聞到有人喜歡

最近比較煩 比較煩 比較煩
總覺得鈔票一天比一天難賺
朋友常常有意無意調侃
我也許有天改名叫周轉

最近比較煩 比較煩 比較煩
我看那前方怎麼也看不到岸
那個後面還有一班天才追趕 哎呦
寫一首皆大歡喜的歌 是越來越難

最近比較煩 比較煩 比較煩
陌生的城市何處有我的期盼
揮別了家鄉的伙伴
現在的我更覺得孤單

最近比較煩 比較煩 比較煩
女兒說六加六結果等於十三
我問老段說怎麼辦
他說基本上這個很難

最近比較煩 比你煩 也比你煩
我夢見和飯島愛一起晚餐
夢中的餐廳燈光太昏暗
我遍尋不著那藍色的小藥丸

人生總有遠的近的麻煩
太太每天嫌我回家太晚

女友媽媽嫌我長得寒酸
雖然我已每天苦幹實幹

管它什麼 天大麻煩 久而久之
我會習慣 天下沒有不要錢的午餐

太太發現秘書裙子很短
她就買了八千塊的耳環

女兒太胖 兒子不肯吃飯
車子太爛 銀行沒有存款

麻煩 麻煩 麻煩 麻煩
麻煩 我很麻煩 麻煩 麻煩 麻煩

最近比較煩
比較煩
我比較煩 
我的頭髮只剩下從前的一半
每天的工作排得太滿
台北的女生有些高不可攀 
最近比較煩
比較煩
比較煩 
我只是心煩卻還沒有混亂
你們的關心讓我溫暖
家是我最甘心的負擔

不煩 我不煩 只有一點煩
你比我煩 我情願心甘 我不煩
不煩 我不煩 我不煩 我不煩
我只有一點煩 你和我一樣
我不煩 不煩 我不煩 我真的不煩
我不煩 不煩 人生很燦爛
燦爛 我不煩 不煩 你比我煩
你比較煩 你比較煩 我不煩
我一點都不煩 我不煩
         

周華健 - 有故事的人


         
走著 忍著 醒著 想著 
看愛情悄悄近了 
冷的 暖的 甜的 苦的 
在心裡纏繞成河 
曲折的心情有人懂 怎麼能不感動 
幾乎忘了昨日的種種 開始又敢作夢 

我決定不躲了 你決定不怕了
我們決定了讓愛像綠草原滋長著 
天地遼闊 相遇多難得 
都是有故事的人才聽懂心裡的歌 
我決定不躲了 你決定不怕了 
就算下一秒坎坷這一秒是快樂的 
曾經交心就非常值得 
我要專注愛你 不想別的 
沒有忐忑 

曲折的心情有人懂 怎麼能不感動 
幾乎忘了昨日的種種 開始又敢作夢 

我決定不躲了 你決定不怕了
我們決定了讓愛像綠草原滋長著 
天地遼闊 相遇多難得 
都是有故事的人才聽懂心裡的歌 
我決定不躲了 你決定不怕了 
就算下一秒坎坷這一秒是快樂的 
曾經交心就非常值得 
我要專注愛你 不想別的  

我決定不躲了 你決定不怕了
我們決定了讓愛像綠草原滋長著 
天地遼闊 相遇多難得 
都是有故事的人才聽懂心裡的歌 
我決定不躲了 你決定不怕了 
就算下一秒坎坷這一秒是快樂的 
曾經交心就非常值得  
我要專注愛你 不想別的 
沒有忐忑 
         

許志安 - 爛泥

         
妳 最盛放的玫瑰
流芳百世 怎可瞬間枯萎
我願意留低 捨身去墊底
任滿天花瓣散落這污泥

我 會為妳躺下去
全身貼地 方使妳企得起
化做了塵土 腐化中等妳
甚至輸出我養份全部直至死

願可做妳 腳下那堆爛泥
來守護妳 我未理身上那污穢
別輕視我 縱是這種爛泥
能滋潤妳 耗盡每分讓妳艷壓一切

我 暗地裡等下去
寧可遠望 不可對妳觸摸
眼淚也流乾 讓妳可解渴
甚至輸出我血液無懼被刺死

願可下世 再做這花下泥
來守護妳 我願意躺在最污穢
別捨下我 縱是這種爛泥
能親近妳 縱被妳踩在腳下也矜貴
        

Friday, March 11, 2011

Dido - Thank You


         
My tea's gone cold, I'm wondering why 
I got out of bed at all 
The morning rain clouds up my window 
and I can't see at all 
And even if I could it'd all be grey, 
but your picture on my wall 
It reminds me that it's not so bad, 
it's not so bad 

I drank too much last night, got bills to pay, 
my head just feels in pain 
I missed the bus and there'll be hell today, 
I'm late for work again 
And even if I'm there, they'll all imply 
that I might not last the day 
And then you call me and it's not so bad, 
it's not so bad and 

I want to thank you 
for giving me the best day of my life 
Oh just to be with you 
is having the best day of my life 

Push the door, I'm home at last 
and I'm soaking through and through 
Then you hand me a towel 
and all I see is you 
And even if my house falls down, 
I wouldn't have a clue 
Because you're near me and 

I want to thank you 
for giving me the best day of my life 
Oh just to be with you 
is having the best day of my life 
         

Friday, March 4, 2011

張學友 - 祝福

         
不要問 不要說 一切盡在不言中
這一刻 偎著燭光 讓我們靜靜的渡過
莫揮手 莫回頭 當我唱起這首歌 
怕只怕 淚水輕輕的滑落
願心中永遠留著我的笑容 
伴你走過每一個春夏秋冬

幾許愁 幾許憂 人生難免苦與痛
失去過 才能真正懂得去珍惜和擁有
情難捨 人難留 今朝一別各西東 
冷和熱 點點滴滴在心頭
願心中永遠留著我的笑容 
伴你走過每一個春夏秋冬

傷離別 離別雖然在眼前 
說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天 
你和我重逢在燦爛的季節

傷離別 離別雖然在眼前 
說再見 再見不會太遙遠
         

張學友 - 一千個傷心的理由

         
愛過的人我已不再擁有
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情等不到天長地久
錯過的人是否可以回首

愛過的心沒有任何講求
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情等不到天長地久
走過的路再也不能停留

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後我的愛情在故事裏慢慢陳舊
一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

愛過的心沒有任何請求
許多故事有傷心的理由
這一次我的愛情等不到天長地久
走過的路再也不能停留

一千個入傷心的理由
一千個傷心的理由
最後我的愛情在故事裏慢慢陳舊
一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘

一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後我的愛情在故事裏慢慢陳舊
一千個傷心的理由
一千個傷心的理由
最後在別人的故事裏我被遺忘 
         

張學友 & 歐丁玉 - 煙花句

         
張學友: 
曾在某遠處 灑過傷心眼淚 
還幸有你 共一醉
是你跟我說 讓我清醒的句子 
叫我不用為她再枉追

歐丁玉: 
其實我對你 所說的安慰話 
全屬試試看 沒根據
是這麼數句 在某天所聽到的 
可叫心事暫且告退

張學友: 
夢似煙花 心似水 
來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 
愁或悶 亦似一醉

合唱: 
夢似煙花 心似水 
來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 
愁或悶 亦似一醉

歐丁玉: 
然後卻到我 心裡多麼困累 
其實怕看見 夢粉碎
幸有一個你 又唱出煙花句子 
叫我心內頓感有暖風吹

張學友: 
誰沒有試過 哭笑悲歡散聚 
途上踫上你 是生趣
又再一次醉 共唱出煙花句子 
一切憂患是非 快逝去

合唱: 
夢似煙花 心似水 
來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 
愁或悶 亦似一醉

共你舉杯又重聚 
回頭看 年月似水
一切終須過去 煙花再閃下去 
情共義 在我心裡

夢似煙花 心似水 
來和去 實也是虛
一切終須過去 祇好奮起面對 
愁或悶 亦似一醉

共你舉杯又重聚 
回頭看 年月似水
一切終須過去 煙花再閃下去 
情共義 在我心裡