Sunday, February 27, 2011

鄭伊健 - 友情岁月

         
消失的光阴散在风里
仿佛想不起再面对
流浪日子
你在伴随
有缘再聚

天真的声音已在减退
彼此为着目标相距
凝望夜空
往日是谁
领会心中疲累

来忘掉错对
来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望
不感觉到踌躇
在美梦里竞争
每日拼命进取

奔波的风雨里
不羁的醒与醉
所有故事像已发生
飘泊岁月里
风吹过已静下
将心意再还谁
让眼泪已带走夜憔悴
         

羅文 - 獅子山下

         
人生中有歡喜
難免亦常有淚
我地大家在獅子山下相遇上
總算是歡笑多於唏噓

人生不免崎嶇
難以絕無掛慮
既是同舟在獅子山下且共濟
拋棄區分求共對

放開彼此心中矛盾
理想一起去追
同舟人誓相隨
無畏更無懼

同處海角天邊
攜手踏平崎嶇
我地大家用艱辛努力寫下那
不朽香江名句

放開彼此心中矛盾
理想一起去追
同舟人誓相隨
無畏更無懼

同處海角天邊
攜手踏平崎嶇
我地大家用艱辛努力寫下那
不朽香江名句
         

羅文 - 好歌獻給你

         
歌聲飄送千千里 不計距離
歌聲飄送萬萬里 跨遠地
歌聲句句唱出愉快少年事
好歌一生伴著您

好歌獻給您 讓愛藏心裏
陽光在我心裏照耀 光輝歡笑永伴隨

好歌獻給您 願您藏心裏
惟願為您解去愁悶 快樂在歌聲裏

好歌獻給您 願您藏心裏
陪伴渡過黑暗長夜 我活在歌聲裏

這歌唱一次 您會即刻永遠記住
裏面帶著愛 裏面帶著笑與淚
這歌唱一次 記起您 唱萬次
一般勾起了可愛往事
         

台灣歌手 - 明天會更好


         
蔡琴:   
輕輕敲醒沉睡的心靈
慢慢張開你的眼睛
余天:   
看那忙碌的世界是否依然 
孤獨地轉個不停
蘇芮:   
春風不解風情 吹動少年的心
潘越雲: 
讓昨日臉上的淚痕 隨記憶風乾了

甄妮:   
抬頭尋找天空的翅膀 
候鳥出現牠的影跡
李建復: 
帶來遠處的飢荒無情的戰火 
依然存在的消息
林慧萍: 
玉山白雪飄零 燃燒少年的心
王芷蕾: 
使真情溶化成音符 傾訴遙遠的祝福

黃鶯鶯: 
唱出你的熱情 伸出你雙手 
讓我擁抱著你的夢 
黃鶯鶯: 
讓我擁有你真心的面孔
洪榮宏: 
讓我們的笑容 充滿著青春的驕傲
洪榮宏: 
為明天獻出虔誠的祈禱

陳淑樺: 
誰能不顧自己的家園 
拋開記憶中的童年
金智娟: 
誰能忍心看那昨日的憂愁 
帶走我們的笑容
王夢麟: 
青春不解紅塵 胭脂沾染了灰
李佩菁: 
讓久違不見的淚水 滋潤了你的面容
費玉清: 
唱出你的熱情 伸出你雙手 
讓我擁抱著你的夢 
讓我擁有你真心的面孔 
讓我們的笑容 
充滿著青春的驕傲 
為明天獻出虔誠的祈禱

齊豫:   
輕輕敲醒沉睡的心靈 
慢慢張開你的眼睛
鄭怡:   
看那忙碌的世界是否依然 
孤獨地轉個不停
江蕙:   
日出喚醒清晨 大地光彩重生
楊林:   
讓和風拂出的音響 譜成生命的樂章

合唱:   
唱出你的熱情 伸出你雙手 
讓我擁抱著你的夢 
讓我擁有你真心的面孔 
讓我們的笑容 
充滿著青春的驕傲 
讓我們期待明天會更好

蘇芮:   
唱出你的熱情 伸出你雙手 
讓我擁抱著你的夢 
讓我擁有你真心的面孔 
讓我們的笑容 
充滿著青春的驕傲 讓我們期待 
明天會更好

余天:   
唱出你的熱情 伸出你雙手 
讓我擁抱著你的夢 
讓我擁有你真心的面孔 
讓我們的笑容
充滿著青春的驕傲 
讓我們期待 明天會更好

合唱:   
唱出你的熱情 伸出你雙手 
讓我擁抱著你的夢 
讓我擁有你真心的面孔 
讓我們的笑容
充滿著青春的驕傲 
讓我們期待明天會更好
         

Three Degrees - When Will I See You Again

         
When will I see you again?
When will we share precious moments?
Will I have to wait forever?
Or will I have to suffer 
And cry the whole night through?

When will I see you again?
When will our hearts beat together?
Are we in love or just friends?
Is this my beginning or is this the end?
When will I see you again?
When will I see you again?

Are we in love or just friends?
Is this my beginning or is this the end?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
         

Terry Jacks - Seasons In The Sun

         
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABCs
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed 
Were just seasons out of time

Goodbye papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye papa, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them, I'll be there

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song 
Like the seasons, have all gone

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song 
Like the seasons, have all gone

Goodbye Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song 
Like the seasons, have all gone

All our lives we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed 
Were just seasons out of time

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
         

Saturday, February 26, 2011

成龍 & 陳淑樺 - 明明白白我的心

         
明明白白我的心
渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒

妳有一雙溫柔的眼睛
妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近
我想你會明白我的心

星光燦爛 風兒輕
最是寂寞女兒心 告別舊日戀情
把那創傷撫平 不再流淚到天明

我明明白白妳的心
渴望一份真感情
我曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒

妳有一雙溫柔的眼睛
妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近
妳的心事有我願意聽

明明白白妳的心
渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒
         

成龍 & 金喜善 - 美丽的神话

         
解开我 最神秘的等待 
星星坠落 风在吹动 
终于再将你拥入怀中 
两颗心颤抖 
相信我 不变的真心 
千年等待有我承诺 
无论经过多少的寒冬 
我绝不放手 

yi jie na ye so nul qia go, nu nul ka ma yo
现在紧抓住我的手 闭上眼睛
u li sa la hei dang nal dul, sei ga ke ba yo
请你回想起过去我们恋爱的日子
u li no mu sa la hei so, ha pa so ne yo
我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦
so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo
我们连『爱你』这一句话都无法讲

每一夜 被心痛穿越 
思念永没有终点 
早习惯了孤独相随 
我微笑面对 
相信我 你选择等待 
再多苦痛也不闪躲 
只有你的温柔能解救 
无边的冷漠 

yi jie na ye so nul qia go, nu nul ka ma yo
现在紧抓住我的手 闭上眼睛
u li sa la hei dang nal dul, sei ga ke ba yo
请你回想起过去我们恋爱的日子
u li no mu sa la hei so, ha pa so ne yo
我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦
so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo
我们连『爱你』这一句话都无法讲

让爱成为你我心中 
那永远盛开的花 
穿越时空决不低头 永不放弃的梦 

u li no mu sa la hei so, ha pa so ne yo
我们是因为太爱 所以更使得我们痛苦
so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo
我们连『爱你』这一句话都无法讲

让爱成为你我心中 
那永远盛开的花 

u li so ju hei dang ya kso, yi ji ni ma la yo
我们千万不要忘记 我们的约定

唯有真爱追随你我 
穿越无尽时空 

so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo
我们连『爱你』这一句话都无法讲

爱是心中唯一不变 美丽的神话 
         

成龍 & 蘇慧倫 - 在我生命中的每一天

         
看时光飞驰我祈祷明天
每个小小梦想能够漫漫实现
我是如此平凡却又如此幸运
我要说声谢谢你在我生命中的每一天

看时光飞驰我回首从前
曾经是莽撞少年曾经度日如年
我是如此平凡却又如此幸运
我要说声谢谢你在我生命中的每一天

让我将生命中最闪亮的那一段与你分享

让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你

让我将心中最温柔的部分给你
在你最需要朋友的时候

让我真心真意对你在每一天
         

Rod Stewart - I Don't Wanna Talk About It

         
I can tell by your eyes
That youve probbly been cryin forever,
And the stars in the sky don't mean nothin to you, 
They're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, 
Whoa, heart? 

If I stand all alone, 
Will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, black for the nights fears.
The star in the sky don't mean nothin to you, 
They're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, 
Whoa, heart? 
I don't want to talk about it, 
How you broke this ol heart.

If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, 
Whoa, heart? 
My heart, whoa, heart.
         

Rod Stewart - Have I Told You Lately

         
Have I told you lately that I love you? 
Have I told you there's no one else above you? 
Fill my heart with gladness, 
take away all my sadness, 
Ease my troubles, that's what you do. 

For the morning sun in all it's glory, 
Meets the day with hope and comfort too, 
You fill my life with laughter, 
somehow you make it better, 
Ease my troubles, that's what you do. 

There's a love less defined, 
And its yours and its mine, 
Like the sun. 
And at the end of the day, 
We should give thanks and pray, 
To the one, to the one. 

Have I told you lately that I love you? 
Have I told you there's no one else above you? 
Fill my heart with gladness, 
take away all my sadness, 
Ease my troubles, that's what you do. 
There's a love less defined, 
And its yours and its mine, 
Like the sun. 
And at the end of the day, 
We should give thanks and pray, 
To the one, to the one. 

Have I told you lately that I love you? 
Have I told you there's no one else above you? 
Fill my heart with gladness, 
take away all my sadness, 
Ease my troubles, that's what you do. 

Take away all my sadness, 
fill my life with gladness, 
Ease my troubles, that's what you do. 

Take away all my sadness, 
fill my life with gladness, 
Ease my troubles, that's what you do. 
         

Rod Stewart - Sailing

         
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
         

Friday, February 25, 2011

蘇慧倫 - 鴨子

         
看著你搭Taxi孤單的離去 
全世界只剩我在淋雨
想著你可能去誰或誰懷裡 
胡鬧猜搞的我無法呼吸 

明明是好天氣
卻感覺下雨的情緒 
我和你為何都我對不起你
轉個彎到街上一個人溜冰 
要自己像隻驕傲的鴨子 
不要愛的鴨子

有時愛會讓人變得笨笨地 
習慣性只去你的心裡
沒有你我的心就像遙控器 
在每個頻道裡瘋狂找你 
瘋狂想你 瘋狂看你

啊哈 去吧 沒什麼了不起
什麼都依你 卻看輕我自己
雖然我愛你 不許你再孩子氣
寂寞的鴨子 也可以不要你
         

周杰倫 - 牛仔很忙

         
嗚啦啦啦火車笛 隨著奔騰的馬蹄
小妹妹吹著口琴 夕陽下美了剪影
我用子彈寫日記 介紹完了風景 
接下來換介紹我自己

我雖然是個牛仔 在酒吧只點牛奶
為什麼不喝啤酒 因為啤酒傷身體
很多人不長眼睛 囂張都靠武器 
赤手空拳就縮成螞蟻

不用麻煩了 不用麻煩了 
不用麻煩不用麻煩了 不用麻煩了
你們一起上 我在趕時間 
每天決鬥觀眾都累了 英雄也累了
不用麻煩了 不用麻煩了 
副歌不長你們有幾個 一起上好了
正義呼喚我 美女需要我 牛仔很忙的

心愛ㄟ 妳走去叨位 我那ㄟ攏沒看到妳

我啦啦啦騎毛驢 因為馬跨不上去 
洗澡都洗泡泡浴 因為可以玩玩具
我有顆善良的心 都只穿假牛皮 
喔跌倒時儘量不壓草皮

槍口它沒長眼睛 我曾經答應上帝 
除非是萬不得已 我儘量射橡皮筋
老闆先來杯奶昔 要逃命前請你 
順便餵餵我那隻小毛驢

不用麻煩了 不用麻煩了 
不用麻煩不用麻煩了 不用麻煩了
你們一起上 我在趕時間 
每天決鬥觀眾都累了 英雄也累了
不用麻煩了 不用麻煩了 
副歌不長你們有幾個 一起上好了
正義呼喚我 美女需要我 牛仔很忙的
         

周杰倫 - 聽媽媽的話

         
小朋友 你是否有很多問號 為甚麼
別人在那看漫畫 我卻在學畫畫 對著鋼琴說話
別人在玩遊戲 我卻靠在牆壁背我的ABC
我說我要一架大大的飛機 
我卻得到一只舊舊螺旋機
為甚麼 要聽媽媽的話 
長大後你就會開始懂得這種話 哼

長大後我開始明白 
為甚麼我跑的比別人快 飛的比別人高
將來大家看的都是我畫的漫畫 
大家唱的都是 我寫的歌
媽媽的辛苦 不讓你看見 
溫柔的事 是否在她心裡面
有空就多多握握她的手 
把手牽著一起夢遊

聽媽媽的話 別讓她受傷 
想快快長大 才能保護她
美麗的白髮 幸福中發芽 
天使的魔法 溫暖中慈祥

在你的未來 
音樂是你的王牌 那王牌談個戀愛
而我不想被你教壞 
還是聽媽媽的話吧 晚點在戀愛吧
我知道你未來的路 幹嘛比我更清楚 
你因為太多學習的同學在這塊寫東寫西
但我在 媽媽我會用功讀書 
用功讀書 怎麼會從我嘴巴說出
不想你輸所以要叫你 用功讀書嗎

媽媽交給你的毛筆 你要好好收著
因為不許告訴我 也告訴他我還留著
對了 我會遇到了周潤發
所以你可以跟同學炫耀 賭神未來是你爸爸

我找不到你寫的情書 你喜歡的要承認
因為我會了解你 會在操場上牽她
你會開始喜歡唱流行歌 
因為張學友開始準備唱吻別 
         

ABBA - The Winner Takes It All

         
I don’t wanna talk
About the things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That’s her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you? 
Does it feel the same
When she calls your name? 
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all 
         

ABBA - S.O.S.

         
Where are those happy days, they seem so hard to find 
I tried to reach for you, but you have closed your mind 
Whatever happened to our love 
I wish I understood 
It used to be so nice, it used to be so good 

So when you're near me, darling can't you hear me 
SOS 
The love you gave me, nothing else can save me 
SOS 
When you're gone 
How can I even try to go on 
When you're gone 
Though I try how can I carry on 

You seemed so far away though you were standing near 
You made me feel alive, but something died I fear 
I really tried to make it out 
I wish I understood 
What happened to our love, it used to be so good 

So when you're near me, darling can't you hear me 
SOS 
The love you gave me, nothing else can save me 
SOS 
When you're gone 
How can I even try to go on 
When you're gone 
Though I try how can I carry on 

So when you're near me, darling can't you hear me 
SOS 
And the love you gave me, nothing else can save me 
SOS 
When you're gone 
How can I even try to go on 
When you're gone 
Though I try how can I carry on 
When you're gone 
How can I even try to go on 
When you're gone 
Though I try how can I carry on 
         

ABBA - Super Trouper

         
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
Cause somewhere in the crowd there's you

I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
So imagine I was glad to hear you're coming
Suddenly I feel all right
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
Cause somewhere in the crowd there's you

Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only
There are moments when I think I'm going crazy
But it's gonna be alright
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
Cause somewhere in the crowd there's you

So I'll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
Cause somewhere in the crowd there's you
         

Sunday, February 20, 2011

Bee Gees - Don't Throw It Away Our Love

         
Maybe I don't wanna know the reason why
But lately you don't talk to me 
And baby I can't see me in your eyes

I hold you near but you're so far away
And it's losing you I can't believe
To watch you leave and let this feeling die

You alone are the living thing that keeps me alive
And tomorrow if I am here without your love 
you know I can't survive
Only my love can raise you high above it all

Don't throw it all away our love (our love)
Don't throw it all away our love

Don't throw it all away

We can take the darkness and make it full of light
Let your love flow back to me 
How can you leave and let this feeling die

This happy room will be a lonely place 
when you are gone
And I won't even have your shoulders 
for the crying on
No other man's love could be as true
I'm beggin you

You alone are the living thing that keeps me alive
And tomorrow if I am here without you love 
you know I can't survive
Only my love can raise you high above it all

Don't throw it all away our love (our love)
Don't throw it all away our love 
         

Bee Gees - Don't Forget To Remember

         
Oh my heart won't believe that you have left me
I keep telling my self that it's true
I can get over anything you want my love
But I can't get myself over you

Don't forget to remember me 
And the love that used to be 
I still remember you 
I love you 
In my heart lies a memory to tell the stars above
Don't forget to remember me my love

On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you somehow
You're the mirror of my soul so take me out of my hole
Let me try to go on living right now 

Don't forget to remember me 
And the love that used to be
I still remember you 
I love you 
In my heart lies a memory to tell the stars above
Don't forget to remember me my love
         

王菲 - 红豆

         
还没好好地感受 雪花绽放的气候
我们一起颤抖 会更明白什么是温柔
还没跟你牵着手 走过荒芜的沙丘
可能从此以后 学会珍惜 天长和地久

有时候 有时候 我会相信一切有尽头
相聚离开 都有时候 没有什么会永垂不朽
可是我 有时候 宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流

还没为你把红豆 熬成缠绵的伤口
然后一起分享 会更明白 相思的哀愁

还没好好的感受 醒着亲吻的温柔
可能在我左右 你才追求孤独的自由  
         

王菲 - 人間

         
風雨過後不一定有美好的天空
不是天晴就會有彩虹
所以你一臉無辜 不代表你懵懂

不是所有感情都會有始有終 
孤獨盡頭不一定惶恐
可生命總免不了 最初的一陣痛

但願你的眼睛 只看得到笑容
但願你流下每一滴淚 都讓人感動
但願你以後每一個夢 不會一場空

天上人間 如果真值得歌頌
也是因為有你 才會變得鬧哄哄
天大地大 世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
         

鄭秀文 - 终身美丽

         
塔尖仍舊記得 這擁抱極美好
愛有千斤重 重過無涯的鐵路
你那手指再笨拙再粗 肌膚也被你修補
從前那一位 永未能做到

是你去喚醒我 努力才能被愛慕
但回頭目睹你 為我好自己不好
我這幸運兒合著眼睛 只得你沉重身影
如果這記憶非愛情 連天都不會太高興

莫非可終生美麗 才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮 當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗 才值得分享我的一切
給我自信 給我地位 這叫幸福 不怕流逝
任他們多漂亮 未及你矜貴

記憶無論再輕 輕不過脈搏聲
靠你的手臂 抱我人潮中暢泳
我這幸運兒幸運到一轉身找得到你 來為我打氣
如果可抱起這愛情 連天都會替我高興

因有自信 所以美麗 使我自卑都放低
在半空之中親你 不管身世 
         

張雨生 - 一天到晚游泳的魚

         
情願困在你懷中 困在你溫柔
不想一個人寂寞 無邊飄泊
就像魚兒水裡游 你的心河流向我
不眠不休的追求

一天到晚游泳的魚啊 魚不停游
一天到晚想你的人啊 愛不停休
從來不想回頭 不問天長地久
因為我的愛覆水難收

多少喜樂在心中 慢慢游
多少憂愁不肯走 流向心頭
就像魚兒水裡游 永遠不會問結果
他們知道愛情沒盡頭

一天到晚游泳的魚啊 魚不停游
一天到晚想你的人啊 愛不停休
滄海多麼遼闊 再也不能回首
只要你心裡永遠留我

魚兒魚兒魚兒水中游
游來游去啊樂悠悠
魚兒魚兒魚兒慢慢游
         

Saturday, February 19, 2011

陳慧嫻 - 傻女

         
這夜我又再獨對 夜半無人的空氣
穿起你的毛衣 重演某天的好戲
讓毛造長就不經意地 抱著我靜看天地
讓唇在無味的衣領上 笑說最愛你的氣味

我恨我共你是套 現已完場的好戲
只有請你的毛衣 從此每天飾演你
夜來便來伴我坐 默然但仍默許我
將肌膚緊貼你 將身驅交予你
淮許我這夜做舊角色 淮我快樂地

重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份

重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣當跟你貼近
         

關德輝 - 我和我的長頭髮

         
我有一头长头发 我知道我喜欢它
有一天我忘了理发 遇见了我爸爸 嘿

还记得小时候 爸爸曾这么说
你的头发长得这么长
怎么还不去剪短它 做一个好榜样
记得当年年纪小 爸爸的说话就是宝
一手拿着三毛钱 一手拿着鸡蛋糕
找那理发的印度佬 剪掉一千丝烦恼

还记得中学时 老师也这么骂
你的头发还是这么长
怎么还不去剪短它 做一个好学长
当年我胆子不小 老师的话我当做草
一手收拾纸和笔 一手拿起大书包
踏上脚车往校外逃 保住两千丝烦恼

如今我长大了 没人再那么吵
你的头发果然这么长
怎么还不去剪短它 保持好形象
现在的我己不算小 头发也长得刚刚好
不必担心家人骂 不必害怕警察抓
何必理会别人的话 剪掉三千丝烦恼

不必担心家人骂 不必害怕警察抓
何必理会别人的话 剪掉三千丝烦恼
不必担心家人骂 也不必害怕警察抓
又何必理会别人的话 剪掉三千丝烦恼
         

Joseph Normand Grinnell - Der Panzerlied

         
Ob's stürmt oder schneit, 
Ob die Sonne uns lacht 
Der Tag glühend heiß 
Oder eiskalt die Nacht 
Bestaubt sind die Gesichter 
Doch froh ist unser Sinn 
Ist unser Sinn 
Es braust unser Panzer 
Im Sturmwind dahin 

Mit donnernden Motoren 
Geschwind wie der Blitz 
Dem Feinde entgegen 
Im Panzer geschützt 
Voraus den Kameraden 
Im Kampf steh'n wir allein 
Steh'n wir allein 
So stoßen wir tief 
In die feindlichen Reihn 

Wenn vor uns ein feindliches 
Heer dann erscheint 
Wird Vollgas gegeben 
Und ran an den Feind! 
Was gilt denn unser Leben 
Für unsres Reiches Heer? 
Ja Reiches Heer? 
Für Deutschland zu sterben 
Ist uns höchste Ehr. 

Mit Sperren und Minen 
Hält der Gegner uns auf 
Wir lachen darüber 
Und fahren nicht drauf 
Und droh'n vor uns Geschütze 
Versteckt im gelben Sand 
Im gelben Sand 
Wir suchen uns Wege 
Die keiner sonst fand 

Und läßt uns im Stich 
Einst das treulose Glück 
Und kehren wir nicht mehr 
Zur Heimat zurück 
Trifft uns die Todeskugel 
Ruft uns das Schicksal ab 
Ja Schicksal ab 
Dann wird uns der Panzer 
Ein ehernes Grab. 
Translation: 

Whether it storms or snows 
Whether the sun shines upon us 
The day burning hot 
Or the night freezing cold 
Dusty are our faces 
But happy we are at heart 
We're at heart 
Our tank roars ahead 
Along with the storm wind 

With thundering engines 
Fast as a lightning bolt 
The enemy engaging 
Within our armor plates 
Come on comrades 
In the battle, all alone 
We stand all alone 
That's how we strike deep 
Into the enemy's ranks 

When an enemy tank 
Appears ahead of us 
Full throttle is given 
And we close with the foe 
What value then is our life 
For the army of our nation 
Yes army of our nation 
For to die for Germany 
Is our highest honour 

With obstacles and tanks 
The enemy blocks our path 
We laugh about it 
And simply pass them by 
And if we are threatened by guns 
Hidden in the yellow sand 
In the yellow sand 
We find ourselves a path 
That no one else found 

And if we are abandoned 
By that unfaithful luck 
And if we don't return 
To our homeland again 
If a bullet strikes us down 
If our fate calls upon us 
Yes our fate upon us 
Then for us the tank will be 
An honorable grave 
         

Mud - Lonely Christmas

         
Try to imagine a house that’s not a home.
Try to imagine a Christmas all alone.
That’s where I’ll be
since you left me.
My tears could melt the snow.
What can I do
without you
I’ve got no place, no place to go

It’ll be lonely this Christmas
without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold.
It’ll be cold so cold
without you to hold
This Christmas

Each time I remember the day you went away.
And how I would listen to the things you had to say.
I just break down, as I look around
and the only things I see
are emptiness and loneliness
and an unlit Christmas Tree.

[spoken] You remember last year, when you and I were together
We never thought there’d be an end
And I remember looking at you then
And I remember thinking that Christmas must have been made for us
’Cos darlin’, this is the time that you really need love
When it means so very very much.

This Christmas Merry Christmas darlin’, wherever you are.
         

Elvis Presley - Always On My Mind

         
Maybe I didn't treat you 
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you 
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance 
To keep you satisfied, satisfied

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance 
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
         

Rolling Stones - Angie

         
Angie, Angie, when will those clouds all disappear? 
Angie, Angie, where will it lead us from here? 
With no loving in our souls and no money in our coats 
You can't say we're satisfied 
But Angie, Angie, you can't say we never tried 
Angie, you're beautiful, 
But ain't it time we said good-bye? 
Angie, I still love you, 
Remember all those nights we cried? 
All the dreams we held so close 
Seemed to all go up in smoke 
Let me whisper in your ear: 
Angie, Angie, where will it lead us from here? 

Oh, Angie, don't you weep, 
All your kisses still taste sweet 
I hate that sadness in your eyes 
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye? 
With no loving in our souls and no money in our coats 
You can't say we're satisfied 
But Angie, I still love you, baby 
Ev'rywhere I look I see your eyes 
There ain't a woman that comes close to you 
Come on Baby, dry your eyes 
But Angie, Angie, ain't it good to be alive? 
Angie, Angie, they can't say we never tried 
         

Friday, February 18, 2011

Cliff Richard - Miss You Nights

         
I've had many times
I can tell you
Times when innocence I'd trade for company
And children saw me crying
I thought I'd had my share of that
But these miss you nights
Are the longest

Midnight diamonds
Stud my heaven
Southward burning
Lie the jewels that eye my place
And the warm winds
That embrace me
Just as surely kissed your face
Yeah these miss you nights
Are the longest

How I miss you
I'm not likely to tell
I'm a man and cold day light
Buys the pride I'd rather sell
All my secrets 
Are wasted affair
You know them well

Thinking of my going 
How to cut the thread
And leave it all behind
Looking windward for my compass
I take each day as it arrives
But these miss you nights
Are the longest

Lay down all thought of your surrender
It's only me who's killing time
Lay down all dreams and themes once remembered
It's just the same
This miss you game
Yeah these miss you nights
Are the longest
         

Cliff Richard - Visions

         
Visions of you in shades of blue
Smoking, shifting, lazily drifting
My darling, I miss you so

Time goes by, no wonder my sense go reeling
Your eyes so appealing
I see the whole night through

When will we meet again, when when when
When will we meet again, tell me when when when

I remember the days, beautiful days,
Tenderly gleaming
My whole life seeming to start, and end
With you
         

周華健 - 讓我歡喜讓我憂

         
愛到盡頭 覆水難收 愛悠悠恨悠悠
為何要到無法挽留 才又想起妳的溫柔
給我關懷 為我解憂 為我憑添許多愁
在深夜無盡等候 獨自淚流 獨自忍受
多想說聲我真的愛妳 多想說聲對不起妳
妳哭著說情緣已盡 難再續 難再續
就請妳給我多一點點時間 再多一點點問候
不要一切都帶走
就請妳給我多一點點空間 再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
妳這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了妳 付出我所有

愛到盡頭 覆水難收 愛悠悠恨悠悠
為何要到無法挽留 才又想起妳的溫柔
給我關懷 為我解憂 為我憑添許多愁
在深夜無盡等候 獨自淚流 獨自忍受
多想說聲我真的愛妳 多想說聲對不起妳
妳哭著說情緣已盡 難再續 難再續
就請妳給我多一點點時間 再多一點點問候
不要一切都帶走
就請妳給我多一點點空間 再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
就請妳給我多一點點時間 再多一點點問候
不要一切都帶走
就請妳給我多一點點空間 再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
妳這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了妳 付出我所有
         

周華健 - 朋友

         
這些年 一個人 風也過 雨也走
有過淚 有過錯 還記得堅持什麼

真愛過 才會懂 會寂寞 會回首
終有夢 終有你 在心中

朋友 一生一起走 那些日子 不再有
一句話 一輩子 一生情 一杯酒

朋友 不曾孤單過 一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛 還要走 還有我
         

譚詠麟 - 愛在深秋

         
如果命裡早註定分手
無需為我假意挽留
如果情是永恒不朽
怎會分手

以後讓我倚在深秋
回憶逝去的愛在心頭
回憶在記憶中的我
今天曾淚流

請抬頭 抹去舊事
不必有我 不必有你
愛是可發不可收
你是可愛到永遠
我是真心捨不得你走

有日讓你倚在深秋
回憶別去的我在心頭
回憶在這一刻的你
也曾淚流
         

譚詠麟 - 朋友

         
繁星流动 和你同路
从不相识 开始心接近
默默以真挚待人

人生如梦 朋友如雾
难得知心 几经风暴
为着我不退半步 正是你

遥遥晚空点点星光息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我

情同两手一起开心一起悲伤
彼此分担不分我或你
你为了我 我为了你
共赴患难绝望里 紧握你手
朋友
         

Tuesday, February 15, 2011

黎明 - 如果可以再見你

         
隨你深淺的眼神
流過高低的氣溫
才明瞭道別
似是 在深海中找腳印

迎著冰山一角 看真眼前人
才發覺結局動魄驚心
沿路腳步浮沉 從未這樣難行
才會意我試過最冷黃昏

回頭若沒有你
假使有力氣在陌路離開 不需顫抖
怕惡劣氣候 怕眼淚再流
都不怕為你 張開笑口

回頭若沒有你
只需眼看著這段路曾經 緊握你手
這最大報酬 與最後理由
已夠我走出深溝
再去愛漫天星宿

忘了天空一片雲
忘了歸家開了燈
才明瞭道別
會令 白色的天花變暗

隨著一分一秒 震醒了凌晨
才驟覺你吻別我的聲音
從未這麼吸引 離別這種牽引
仍願信 我有更美滿情感
         

五月天 & 梁静茹 - 志明與春嬌

         
志明真正毋知欲按怎
為什麼
愛人毋願閣再相偎
春嬌已經早就無佇聽
講足濟
其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸
二ㄟ人的愛情
已經無人看  已經無人聽
我及你  尚好就到這
你對我  已經無感覺
到這凍止
你亦免愛我
我及你  尚好就到這
你對我  已經無感覺
嘜擱傷心
嘜擱我足愛你  你無愛我
志明心情真正有影寒
風足大
你亦真正攏無心肝
春嬌你若無欲和我搬
這齣電影
咱就走到這位準抵煞
         

Patti Page - How Much Is That Doggie

         
How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie is for sale

I must take a trip to California
And leave my poor sweetheart alone
If he has a dog, he won't be lonesome
And the doggie will have a good home

How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie is for sale

I read in the papers, there are robbers
With flash lights that shine in the dark
My love needs a doggie to protect him
And scare them away with one bark

I don't want a bunny or a kitty
I don't want a parrot that talks
I don't want a bowl of little fishies
You can't take a goldfish for walks

How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie is for sale
         

Duffy - Warwick Avenue

         
When I get to Warwick Avenue
Meet me by the entrance of the tube
We can talk things over a little time
Promise me you won't step out of line

When I get to Warwick Avenue
Please drop the past and be true
Don't think we're okay just because I'm here
You hurt me bad but I won't shed a tear

I'm leaving you for the last time, baby
You think you're loving but you don't love me
I've been confused, out of my mind lately
You think you're loving but I want to be free
Baby you've hurt me

When I get to Warwick Avenue
We'll spend an hour, but no more than two
Our only chance to speak once more
I showed you the answers, now here's the door

When I get to Warwick Avenue
I'll tell you baby that we're through

I'm leaving you for the last time, baby
You think you're loving but you don't love me
I've been confused, out of my mind lately
You think you're loving but you don't love me
I want to be free, baby, you've hurt me

All the days spent together, I wished for better
But I didn't want the train to come
Now it's departed, I'm broken-hearted
Seems like we never started

All those days spent together when I wished for better
And I didn't want the train to come! Oh, oh

You think you're loving but you don't love me
I want to be free, baby, you hurt me
You don't love me, I want to be free
Baby, you've hurt me
         

Lulu - To Sir With Love

         
Those schoolgirl days,
Of telling tales and biting nails are gone,
But in my mind, I know they will still live on and on,
But how do you thank someone,
Who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try,

If you wanted the sky,
I would write across the sky in letters,
That would soar a thousand feet high,
To Sir, with Love

The time has come,
For closing books and long last looks must end,
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend,
A friend who taught me right from wrong, 
And weak from strong,
That's a lot to learn,
What, what can I give you in return?

If you wanted the moon I would try to make a start,
But I, would rather you let me give my heart,
To Sir, with Love
         

Air Supply - Goodbye

         
I can see the pain living in your eyes 
And I know how hard you try 
You deserve to have much more 
I can feel your heart and I simpathize 
And I'll never criticize 
All you've ever meant to my life 

I don't want to let you down 
I don't want to lead you on 
i don't want to hold you back 
From where you might belong 

You would never ask me why 
My heart is so disguised 
I just can't live a lie anymore 
I would rather hurt myself 
Than to ever make you cry 
There's nothing left to say but goodbye 

You deserve the chance at the kind of love 
I'm not sure i'm worthy of 
Losing you is painful to me 

I don't want to let you down 
I don't want to lead you on 
i don't want to hold you back 
From where you might belong 

You would never ask me why 
My heart is so disguised 
I just can't live a lie anymore 
I would rather hurt myself 
Than to ever make you cry 
There's nothing left to say but goodbye 

You would never ask me why 
My heart is so disguised 
I just can't live a lie anymore 
I would rather hurt myself 
Than to ever make you cry 
There's nothing left to try 
Though it's gonna hurt us both 
There's no other way than to say goodbye 
         

Sunday, February 13, 2011

郭富城 - 愛的呼喚

         
清風滲著雨點 清新彷似妳的臉常掛念
喜歡看下雨天 喜歡跟妳再相見 重拾未了緣

愛意永不會間斷 就算世界與星空每天改變
愛妳更多總不減半點 最愛聽妳聲線

誰輕輕叫喚我 喚醒心中愛火
幸運只因有著你 不再流浪與蹉跎
來深深抱緊我 讓痴心加上鎖
落寞歡欣聽著妳柔情蜜語 在燃亮我

聲音永沒困阻 即使分隔數千里情還在
心中燃熱似火 終於跟妳再相見 懷念是折磨

從心的領略過 是不死的愛念
是用心的抉擇過 找到承諾與結果
仍感激妳給我 像詩篇的愛慕
落在艱苦歲月裡仍然是妳 在陪伴我
         

SSgt Barry Sadler - Ballad of the Green Beret

         
Fighting soldiers from the sky 
Fearless men who jump and die 
Men who mean just what they say 
The brave men of the Green Beret 

Silver wings upon their chest 
These are men, America's best 
One hundred men will test today 
But only three win the Green Beret 

Trained to live off nature's land 
Trained in combat, hand-to-hand 
Men who fight by night and day 
Courage peak from the Green Berets 

Silver wings upon their chest 
These are men, America's best 
One hundred men will test today 
But only three win the Green Beret 

Back at home a young wife waits 
Her Green Beret has met his fate 
He has died for those oppressed 
Leaving her his last request

Put silver wings on my son's chest 
Make him one of America's best 
He'll be a man they'll test one day 
Have him win the Green Beret. 
         

Whitney Houston & Mariah Carey - When You Believe

         
Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there’s much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It’s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I’m standing here
My heart’s so full, I can’t explain
Seeking faith and speakin’ words
I never thought I’d say

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It’s hard to kill 
Who knows what miracles

You can achieve
When you believe
Somehow you will

You will when you believe

They don't always happen when you ask
And it’s easy to give in to your fear
But when you’re blinded by your faith
Can't see your way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says hope is very near

There can be miracles (Miracles)
When you believe
Though hope is frail
It’s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
Somehow you will
You will when you believe
When you believe
         

Dana - Please Tell Him That I Said Hello

         
Hi, hello! How are you?
I haven't been here, well, it must be years.
The place is not the same somehow,
There's a jukebox playing louder now,
That wasn't here then.

And tell me, by the way, 
Does he still look just the same?
And does he still remember me?
And if you see him, won't you....

Please tell him that I said hello,
and that everything has turned out fine.
Give him my love and wish him well.
Don't let him know you saw me crying.
Tell him I won't be back again,
it was chance that made me pass this way.
Just say I came in for awhile
And lived again our yesterdays.

Well, so long, I'll see you.
You know, the world gets smaller every day.
And now I must be leaving
so the next time that you see him.....

Please tell him that I said hello,
and that everything has turned out fine.
Give him my love and wish him well.
Don't let him know you saw me crying.
Tell him I won't be back again,
it was chance that made me pass this way.
Just say I came in for awhile 
And lived again our yesterdays.

Please tell him that I said hello,
And that everything has turned out fine.
         

Dana - All kinds Of Everything

         
Snowdrops and daffodils, butterflies and bees
sailboats and fishermen, things of the sea
wishing-wells, wedding bells, early morning dew
all kinds of everything remind me of you

Seagulls and aeroplanes, things of the sky
winds that go howlin', breezes that sigh
city sights, neon lights, grey skies or blue
all kinds of everything remind me of you

Summertime, wintertime, spring and autumn too
Monday, Tuesday every day, I think of you.
Dances, romances, things of the night
sunshine and holidays, postcards to write
Budding trees, autumn leaves, a snowflake or two
all kinds of everything remind me of you.

Summertime, wintertime, spring and autumn too
seasons will never change, the way that I love you.

Dances, romances, things of the night
sunshine and holidays, postcards to write
Budding trees, autumn leaves, a snowflake or two
all kinds of everything remind me of you.
All kinds of everything remind me of you.
         

Emiko - Melodies of Life

         
Alone for a while I've been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life, love's lost refrain

Our paths they did cross, 
Though I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast, 
And then we said goodbye
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold

In my dearest memories, 
I see you reaching out to me
Though you're gone, 
I still believe that you can call out my name

A voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life
To the sky beyond the flying birds, 
Forever and beyond

So far and away, see the bird as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I've laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings

In your dearest memories, 
Do you remember loving me?
Was it fate that brought us close 
And now leaves me behind?

If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we'll carry on
Melodies of life
Come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember
         

Saturday, February 12, 2011

Celine Dion & Bee Gees - Immortality

         
So this is who I am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith and who I am,
But you are my only,
And I must follow on the road that lies ahead,
And I won't let my heart control my head,
But you are my only
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
And I know what I've got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,
Is there within the child,
My storm will never end,
My fate is on the wind,
The king of hearts, the joker's wild,
But we don't say goodbye
We don't say goodbye
I'll make them all remember me

'Cos I have found a dream that must come true,
Every ounce of me must see it through,
But you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play,
Hand over my heart I'll find my way,
I will make them give to me

Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me, inside
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say, goodbye
         

羅文 - 親情

         
問世上有幾多愛 流露無限美善
像世間舐犢情深 永不改變

令我面對一切 回復無盡信念
人類親情中 係有真愛見

日日夜夜獻種種關懷 親情無處不現
就像春風吹遍身心 去我滿懷倦

俗世幸有這種愛 流露人類至善
能在這哀樂人生 令我心內暖
         

羅文 - 朋友一個

         
朋友只得一個 在我心中已全足夠
繁華市人面是冷酷 但真摯是你心意

朋友你的關注 是冷風中暖流一縷
濃情意熊熊像火焰 令溫暖熱燙心窩

那怕冷風吹擊 可抵擋火煎雨打
也因身邊有人伴我走
友愛我心珍惜 不輕輕把它放走
即使以後分手 心中〔這心〕也熱愛你

朋友只得一個 在我心中已全足夠
濃情意熊熊像火焰 令溫暖熱燙心窩
         

羅文 - 幾許風雨

         
無言輕倚窗邊 凝望雨勢急也亂
似個瘋漢 滿肚鬱結 怒罵著厭倦
隨隨呼出煙圈 回望以往的片段
幾許風雨 我也經過 屹立到目前

一生之中誰沒痛苦 得失少不免
看透世態每種風雨 披身打我面
身處高峰 嚐盡雨絲 輕風的加冕
偶爾碰上了急風 步伐未凌亂

心底之中知分寸 得失差一線
披荊斬棘的挑戰 光輝不眷戀

悠然想起當天 無盡冷眼加嘴臉
正似風雨 每每改變 現實盡體驗
無求一生光輝 唯望鬥志不會斷
見慣風雨 見慣改變 盡是作自然

悠然推窗觀天 雲漸散去星再現
雨線飄斷 似我的臉 熱淚聚滿面
然而不死春天 全賴暖意不間斷
似你的臉 叫我溫暖 伴著我步前
         

Westlife - Flying Without Wings

         
Everybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be

Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings

Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings

So, impossible as they may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete

Well, for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
In any given time or place

It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing
I'm flying without wings

And you're the place my life begins
And you'll be where it ends

I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
         

Westlife - You Raise Me Up

         
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.
         

Friday, February 11, 2011

Michael Jackson - Earth Song

         
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth these weeping shores?

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth these weeping shores?

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Hey, what about yesterday
What about the seas
The heavens are falling down
I can't even breathe
What about apathy
I need you
What about nature's worth
It's our planet's womb
What about animals
We've turned kingdoms to dust
What about elephants
Have we lost their trust
What about crying whales
We're ravaging the seas
What about forest trails
Burnt despite our pleas
What about the holy land>
Torn apart by greed
What about the common man
Can't we set him free
What about children dying
Can't you hear them cry
Where did we go wrong
Someone tell me why
What about baby boy
What about the days
What about all their joy
What about the man
What about the crying man
What about Abraham
What about death again

Do we give a damn
         

James Blunt - Carry You Home

         
Trouble is her only friend and he's back again.
Makes her body older than it really is.
She says it's high time she went away,
No one's got much to say in this town.
Trouble is the only way is down.
Down, down.

As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.

If she had wings she would fly away,
And another day God will give her some.
Trouble is the only way is down.
Down, down.

As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.

And they were all born pretty 
In New York City tonight,
And someone's little girl was taken 
From the world tonight,
Under the Stars and Stripes.

As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home. 
         

John Denver & Lene Siel - Perhaps Love

         
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come close
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And dont know what to do
The memory of love will see you through

Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they dont know

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of change
Like a fire when its cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
         

梁咏琪 - Today

         
離開 這一刻感覺不會忘記
朋友 抱擁告別明天各自遠飛
難得 並沒傷感依依不捨顧慮
重拾昨天 樂趣一堆

曾經 每一天相約找美麗去
陶醉 美的故事互相勉勵去追
曾經 望著天空一起哭泣至睡
臨別說起 亦笑相對

別了依然相信 以後有緣再聚
未曾重遇以前 要珍惜愛自己
在最好時刻分離不要流眼淚
就承諾在某年 某一天某地點 再見

Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrow shall all pass away
Ere we forget all the joy
That is our today
         

梁咏琪 - 有时候

         
开往山顶上的车子里
播着让人想哭的歌曲
好想换个电台转来转去
却转不开我难过的心

或许因为你爱看夜景
说的话也闪烁带着谜
不会傻得问谁抢去了你
以后要习惯留点安全距离

有时候交谈变得空洞
沉默却像沟通
当情人那么沉重
当朋友反而轻松

有时候孤独可以寂寞
也可以是自由
能安慰自己的人比较容易快乐
         

Jose Feliciano - Que Sera

         
PUEBLO MIÓ
QUE ESTAS EN LA COLINA
TENDIDO COMO UN VIEJO QUE SE MUERE
LA PENA EL ABANDONO
SON TU TRISTE COMPAÑÍA
PUEBLO MIÓ TE DEJO SIN ALEGRÍA

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
SI SE MUCHO O NO SE NADA
YA MAÑANA SE VERA
Y SERÁ SERÁ LO QUE SERÁ

YA MIS AMIGOS SE FUERON CASI TODOS
Y LOS OTROS PARTIRÁN DESPUÉS QUE YO
LO SIENTO PORQUE AMABA
SU AGRADABLE COMPAÑÍA
MAS ES MI VIDA TENGO QUE MARCHAR

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
EN LA NOCHE MI GUITARRA
DULCEMENTE SONARA
Y UNA NIÑA DE MI PUEBLO LLORARA

AMOR MIÓ ME LLEVO TU SONRISA
QUE FUE LA FUENTE DE MI AMOR PRIMERO
AMOR TE LO PROMETO COMO Y CUANDO NO LO SE
MAS SE TAN SOLO QUE REGRESARE

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
EN LA NOCHE MI GUITARRA
DULCEMENTE SONARA
Y UNA NIÑA DE MI PUEBLO SOÑARA

QUE SERÁ QUE SERÁ QUE SERÁ
QUE SERÁ DE MI VIDA QUE SERÁ
EN LA NOCHE MI GUITARRA
DULCEMENTE SONARA
Y UNA NIÑA DE MI PUEBLO LLORARA